mardi 31 octobre 2017

robe ananas

Mlle E a la chance d'avoir hérité de beaucoup de vêtements des cousines et des copines. A priori elle n'a pas besoin de grand chose. Mais parfois les tailles héritées ne coïncident pas avec les saisons. C'est le cas des robes actuellement. Une grande partie des robes héritées sont plutôt éstivales, sans manches, pas top avec l'automne. Et puisque mlle E est trèèèèès robes et jupes, j'ai une longue liste de commandes de sa part :)...

La robe ananas est la première de la liste. Un joli jersey déniché dans les soldes de la Tillabox lors d'un de nos congés à Lüneburg. Puisqu'il s'agissait de deux coupons pré-coupés, j'ai pris un biais fuchsia du stock pour les rassembler, raccord de motifs pas au top, mais bon.

Modèle de robe t-shirt du Burda 08/2017 la robe 128A/B. Ce modèle consomme pas mal de tissus, puisque le corps et les manches sont tout en un, mais j'aime l'idée d'avoir une coupe simple, en principe vite cousu et dans laquelle on peu bouger facilement. Je n'ai rien compris aux explications de la fente de fermeture du dos, j'ai donc fait à ma façon, mais ça fait un petit plis derrière, pas génant, pas je ne suis pas certaine s'il est vraiment prévu.

Malheureusement je n'ai pas réussi à avoir des photos portées correctes. Mais après le moment d'adaptation passé - mlle E est toujours ravie d'avoir des choses cousues par maman où elle a pu choisir le tissus, mais une fois tout fini, elle boude un peu le produit final... pour au bout de quelques jours, semaines (hum hum) quand même le mettre...pfffff - elle l'a porte vraiment beaucoup et a déjà commandé une deuxième version de cette robe dans un autre jersey.

================================================
in general mlle E doesn't really need clothes as she inherited a lot from her cousins and friends (lucky girl); however sometimes the clothes don't match the season, most of the dresses for the moment are summer ones, not ideal with autumn... so i've ended up with a list for dresses and "quick" elastic waistband skirts for her; this ananas dress is the first done of the list; i found this jersey during sales in the Tillabox, it was in two parts that's why i've added the pink biais to assemble both (don't look for pattern matching, there is none :)...); mlle e liked the dress but has not worn it right away, somehow she always does that with new things... some kind of adaptation period (?!?)... ten days ago she finally put it on and has worn it a lot since; she even wants another one; pattern is from burdastyle 08/2017 dress nr 128 A/B, it's a real simple cut, but i like it; i've been looking for easy patterns like that; simple comfortable cuts that you can redo quickly with the possibility of adding little details (like this biais, or pockets on the next one) if you want...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire